>
BLOG  
Home

將香港舞蹈帶向世界 以北歐芬蘭為首站 西九文化區與國際伙伴合推「國際創意交流」計劃

5.6.2017 | dance.
Brian Yu

Brian Yu

表演藝術編輯

為了促進舞蹈創作、研究及發展,西九文化區與芬蘭三家舞蹈機構──Dance Info Finland, Zodiak – Centre for New Dance 及 Dance House Helsinki攜手合作,推出為期三年的「國際創意交流──香港x芬蘭」計劃,安排兩地藝術家互訪;在2021年之前,西九計劃與另外四至五個全球各地藝文機構簽訂合作協議,進一步開拓合作空間。

「我們的工作,不僅要為香港市民興建藝術大樓,我們更要為這座城市培養出對文化藝術的喜愛」,西九文化區管理局行政總裁柏志高清晰說明了文化區的願景。

「國際創意交流──香港x芬蘭」合作協議簽訂儀式早前在香港舉行,包括西九文化區、芬蘭三家相關舞蹈機構,以及芬蘭駐香港總領事館等代表都有出席,六位參與藝術家更加即場分享交流期間點滴,以及計劃對他們有何啟發。

「我對光線的認知有點不同了」,香港編舞、舞者盤彥燊(Wayson)是今次其中一位參與藝術家,他近年周遊列國,常常以工作坊形式宣揚自己的身體創作概念,他接受訪問時表示,今趟旅程其中一個最大得著,就是反思對燈光的運用。

「由於我們是冬天去,那裏晝短夜長,我發現芬蘭人對光線應用了得,同時懂得把這種智慧,以及對大自然的觸覺,應用到舞蹈表演上;我看到他們的燈光運用,與亞洲是截然不同的,他們做得很有詩意,令我敬佩非常。」

過去11月底至12月中,Wayson連同徐奕婕(Ivy)及李思颺(Justyne)另外兩位香港編舞、舞者到訪丹麥及芬蘭等地,包括參與在丹麥哥本哈根舉辦的大型北歐舞蹈節「ICE HOT」,以及芬蘭赫爾辛基的國際藝術家節計劃等等。

盤彥燊(Wayson)(攝影:Ming Lee)

盤彥燊(Wayson)(攝影:Ming Lee)

Wayson 於芬蘭拍攝的照片

Wayson 於芬蘭拍攝的照片

他認為,行程除了令他「看見」更多,亦讓他「思考」更多,包括上述「光與人」的關係,以及如何能更靈活地運用燈光,去讓觀眾進入自己的創作,「經過那次經歷,我不斷想,為何他們 Develop 了如此重要的 Sense,而我們還沒有呢?」

合作協議簽訂儀式當日,正是三位芬蘭藝術家Carl Knif、Sari Palmgren及Linda Martikainen訪港之旅的尾聲,除了留在排練室探索身體的可能性,他們亦都把握機會多走多看,其中Wayson曾經帶隊前往大嶼山了解佛教文化,因他相信,「創作不僅僅在排練室發生,日常生活、周遭環境都可帶來刺激,成為創作源頭。」

旅程中,他們入場觀看過本地舞蹈節目,其中一直專注於編舞工作的Carl Knif察覺到,香港與芬蘭的舞蹈有著一個根本的不同:「香港的舞蹈表演普遍以動作為主,很依靠身體來演繹故事;相反,在芬蘭的舞蹈,動作並不佔據著如此主導的地位,我們傾向按照不同題材、選取不同方式來展現作品,就像說話,或佇立不動。」

上圖:Carl Knif 作品《Mothertongue》(攝影:Yoshi Omori) 下圖:Carl Knif 作品《Friends of Dymhpna》(攝影:Yoshi Omori)

上圖:Carl Knif 作品《Mothertongue》(攝影:Yoshi Omori) 下圖:Carl Knif 作品《Friends of Dymhpna》(攝影:Yoshi Omori)

Carl Knif(攝影:Tanja Ahola)

Carl Knif(攝影:Tanja Ahola)

Carl Knif亦把握今次訪港機會與香港不同舞蹈家交流,他指交談過程讓他受益匪淺,「不論是舞蹈語言,還是如何豐富作品的完整性,他們都給了我挺多啟發,足夠我咀嚼一段時間。」

「為什麼是芬蘭?」西九文化區管理局表演藝術主管(舞蹈)陳頌瑛(Anna)表示,大家幾乎每次聽到這項目,都會問一次這個問題,「其實原因很簡單,假如我跟你說,我們第一個合作的國家是英國或澳洲,你會覺得自己對這些地方也略有所聞,可是,若果我說是芬蘭,想必引起大家的好奇心。」

Anna續說,芬蘭舞蹈不單在北歐鶴立雞群,他們也跟比如愛沙尼亞和立陶宛等波羅的海國家合作無間,「國際創意交流──香港x芬蘭」計劃有助拓闊香港的舞蹈網絡,並將網絡伸延至這兩個以往香港鮮有觸及的歐洲地區。

「我們在舞蹈上有不少地方需要向芬蘭學習,與此同時,我們也肯定有不少經驗值得跟世界分享」,柏志高亦指出,「學習與分享」是今次合作的主題,缺一不可。

在2020至2021年,芬蘭將會成立一個全新的舞蹈中心 Dance House Helsinki,其時西九演藝綜合劇場內的西九舞蹈中心亦已大概建成,作為第一個與外國舞蹈機構合作的計劃,西九期望透過「國際創意交流──香港x芬蘭」共同商討節目策劃、觀眾拓展,以及網絡構建等策略。

根據計劃,「國際創意交流──香港x芬蘭」的六位參與藝術家將於2019年聯合製作舞蹈節目,此前則會先後六次進行互訪交流,至今他們已經分別遠赴對方城市一遍,一方面掌握了有關當地藝術生態的資訊,另一方面獲得了關於自身藝術實踐的啟發。

即使兩地藝術家在文化上存在差異、言語上偶有不通,對舞蹈的熱誠、對他人的好奇,卻令他們衝破種種隔閡,誠如Dance Info Finland 總監 Sanna Rekola 在表示:「如今的世界,不論東方、西方都蘊釀著不少衝突,然而我相信,如舞蹈等文化藝術會是一個很好的方式,讓大家了解對方,甚至在日後消弭矛盾。」

演藝綜合劇場數碼繪製圖

演藝綜合劇場數碼繪製圖

Related Post