白駒過隙，忽然而已，實習期比我想像中過得更快。一瞬間來到，一瞬間又準備要離開了。在這兩個半月，我主要的工作是負責在辦公室推廣環保訊息，所以在七月第一個工作天，我開始在AISO推行單面紙重印計劃。

It has been 3 weeks only since I have started working in WKCDA’s Internal Audit Department as a summer intern, yet I have already learned more than I could have ever imagined and everything has been beyond expectations so far

仔細一想，上次來西九文化區，已是四年前的事了。在這四年間，西九的變化比我想像中大，綠化面積增加了，第一個表演埸地「戲曲中心」也即將啟用。重踏西九，有截然不同的感覺，看着西九的工程發展得如火如荼，十分期待完工後，再次蒞臨這多元文化匯聚的海濱長廊。

原來，IT並不一定是每天坐在辦公室裏埋頭寫程式。來到實習的第三星期，我有幸走進戲曲中心地盤，到戲曲中心內的數據中心，觀察系統測試的工作。

[English Version Available]
總有人說，每年的實習生就好比一張張白紙，很多東西都不懂，需要別人的呵護、照料。這都算是我第一次於辦公室的環境中當實習生⋯⋯

Why do you choose to intern with Development Department? What does your department do? How does this internship relate to your major? These are the kind of question I often receive since the first day of work, perhaps earlier.

為何園境建築的相關工作在西九文化區中心擔當不可或缺的角色？園境師是擔當市民所謂的「園丁」工種？透過西九文化區實習，向大家介紹園境建築究竟是什麼一回事！

Working as a Finance Intern in WKCDA has given me an opportunity to gain much more office experience. I have learned a lot about the operations of WKCDA and its working culture.

不知不覺在西九實習的日子已經過了大半個月，實在沒有想過自己有機會在這裏學習。因爲以前沒有做過辦公室性質的工作，所以對裏面的環境都很陌生，也不知道要如何與人交流。但是經過半個月的磨練之後，我得到了很多切實的工作經驗。

在西九實習了差不多一個月的時間，其中一樣感受最深刻的，就是圍繞著西九文化區管理局，正如火如荼而且飛快地進行中的建築工程